En parlant de sécurité...
Nous sommes toujours à la recherche de moyens pour nous protéger contre tout danger potentiel: vêtements de sécurité, prévention routière, systèmes d'alarme, prévention des incendies, mesures d'hygiène, sans parler de toutes les assurances qu'on peut souscrire. De même, nous voulons sécuriser au maximum notre maison. Dans le secteur du bâtiment, il existe déjà de nombreuses normes de sécurité, mais il n'y a aucune consigne de sécurité spécifique aux serres de jardin. A.C.D.® attache beaucoup d'importance à la sécurité des jardiniers amateurs dans la pratique de leur hobby, notamment en équipant les serres d'un vitrage en verre de sécurité. Comme la qualité et la sécurité sont les objectifs prioritaires pour A.C.D.®, ce fabricant de serres propose désormais ses serres de la gamme 'ALU HOBBY SERRE®' et 'Prix gagnant' également avec du vitrage en verre trempé. Car votre sécurité, c'est notre souci!
Qu'est-ce exactement le verre sécurit?
Le verre sécurit subit un traitement spécial qui, en modifiant la façon dont il se casse, en augmente la sécurité pour les personnes. Le verre de flotte trempé a subi un traitement thermique qui le rend plus résistant et en modifie les propriétés de fracture. Durant le processus de durcissement, le verre est chauffé jusqu'à 650 °C et puis refroidi de manière forcée à l'extérieur, tandis que le cœur est refroidi lentement. Ce processus de trempe crée des tensions de pression dans les couches extérieures du verre, le rendant ainsi plus résistant. Ainsi, le verre trempé contribue à la 'sécurité passive' du vitrage.
Il est à noter que ce type de verre est coupé sur mesure avant le traitement : les bords sont dépolis, le verre est lavé et ensuite trempé. Cela implique qu'une fois le processus de trempe accompli, le verre ne peut plus être recoupé ni retravaillé.
Pourquoi opter pour une serre de jardin avec vitrage de sécurité?
Personne n'aime acheter ou vendre des 'problèmes'. Il a été démontré que l'utilisation du verre sécurit réduit le nombre de sinistres: il y a moins de risque de casse durant le transport et le montage, et moins de dégâts causés par la tempête ou par la grêle. En effet, le verre trempé est cinq fois plus résistant que le verre flotté simple, et même sept fois plus durable que le verre horticole.
Et même si jamais le verre trempé se brise, il est moins dangereux parce qu'il s'éclate en petits morceaux non tranchants, limitant ainsi le risque de blessures. C'est pourquoi le verre trempé est toujours conseillé dans le cadre de la sécurité des enfants, des animaux domestiques et des personnes qui travaillent dans la serre. Le verre trempé ne résiste toutefois pas à la chute d'une personne.
Le montage d'une serre équipé de vitrage en verre sécurit est plus facile, rapide et sûr. Le vitrage offre un certain degré de protection contre le vandalisme et l'effraction, ce qui peut constituer un atout supplémentaire, par exemple pour une serre dans un jardin familial. En plus, une serre à vitrage en verre trempé offre un meilleur rapport qualité/prix et une durabilité supérieure.
A.C.D.® est le seul fabricant de serres à utiliser le verre martelé pour la toiture des serres de jardin standard (uniquement dans la gamme "ALU HOBBY SERRE®"). Le verre martelé réfracte les rayons solaires incidents, limitant ainsi les risques de brûlure (lumière diffuse) des plantes. Comme ce verre martelé est également trempé, il combine ses atouts avec les avantages du verre trempé. Une exception dans le secteur! D'ailleurs, en 2010, le supplément de prix pour le verre trempé dans les modèles d'action standard est particulièrement avantageux.
Enfin, notez que le verre flotté trempé répond à la norme de sécurité EN12150.
Zone grise
Comme le verre classique implique un risque important de blessures, la législation actuelle impose de plus en plus souvent l'usage de verre de sécurité dans les bâtiments. Pensons par exemple aux vitrines, aux lucarnes, aux portes en verre, aux cabines de douche, aux vérandas... La plupart des professionnels de la construction ne prennent aucun risque: pour les parties vitrées (à l'intérieur comme à l'extérieur), ils optent en général pour le verre sécurit.
Le bris de glace pouvant causer de sérieuses lésions, A.C.D.® a décidé qu'il était grand temps de s'occuper de la sécurité dans et autour des serres pour jardiniers amateurs. C'est pourquoi A.C.D.® veut sortir les serres en verre de la zone grise dans la législation.
Rappelons les avantages du verre trempé pour les serres de jardins. Tout d'abord, il est pratiquement incassable. Et si jamais, ce verre se casse quand même, il s'éclate en des centaines de petits morceaux non coupants, de sorte que l'amateur-jardinier ou l'installateur ne risque pas de se blesser. Cela évite en plus des discussions sur le moment et l'endroit où le verre s'est brisé. De son côté, le consommateur peut être sûr de récupérer à terme son investissement. En effet, avec des tempêtes, la grêle, voire une simple petite partie de football dans le jardin, le risque de bris est réel. Alors, le remplacement du verre flotté ou horticole lui reviendra vite plus cher que le coût initial du verre trempé.
Comme la qualité et la sécurité sont ses priorités majeures, A.C.D.® s'investit continuellement dans l'amélioration de la qualité. L'introduction du verre trempé à un prix tellement intéressant en est encore la preuve. Le verre sécurit constitue un upgrade de la gamme de produit 'serres'. Et en achetant une serre en verre trempé, les clients d'A.C.D.® s'offrent d'une plus-value emblématique: la sécurité.
Les normes pour le verre
Le verre flotté peut être classé en plusieurs catégories, en fonction de différents critères, tels que la résistance aux chocs et le mode de fracture. En principe, ces normes ne sont pas contraignantes et des dérogations sont admises pour autant qu'elles soient motivées.
Dans la construction, la norme EN12150 (à laquelle répond le verre flotté trempé utilisé par A.C.D.®) détermine le mode de fracture du verre. Cette norme implique un nombre de mesures qui doivent limiter le risque de lésions en cas de bris de verre.
Suivant la norme NBN EN 12150-1, le verre trempé thermiquement est du verre sécurit, parce qu'en cas de bris, il s'éclate en petits morceaux qui ne présentent pas ou peu de parties tranchantes. Le processus de trempe thermique crée des tensions dans le verre, ce qui offre un double avantage: d'abord, il améliore la résistance mécanique et en plus, il modifie le mode de casse du verre. Si le risque de coupures est diminué, cet éclatement implique cependant que le verre trempé ne protège pas contre la chute. Il ne convient donc pas aux applications dans lesquelles il existe un risque de lésions causées par la chute à la suite du bris de verre.
Quelle est la différence entre le verre horticole, le verre flotté et le verre flotté trempé?
Le verre horticole est le meilleur marché. Il présente des irrégularités d'épaisseur.
Le verre flotté est produit par un processus de fusion, qui résulte en une surface parfaitement plane d'une épaisseur égale. Le verre présente donc une résistance égale sur toute la surface, mais ce n'est pas du verre de sécurité pour autant.
Le verre flotté trempé est un produit de sécurité. Par contre, le verre durci ou semi-trempé ne l'est pas. Ce dernier a reçu un traitement pour augmenter sa résistance aux chocs thermiques, donc aux écarts de température importants entre deux zones proches dans un seul vitrage.
Déformation optique du verre sécurit
Après le processus de trempe thermique, de légères déformations optiques peuvent être décelées dans la surface du verre. Des dessins en différentes couleurs, ainsi qu'une surface moins plane, sont inhérents au procédé.
Cassé spontanée?
Il peut arriver que des vitrages trempés se brisent spontanément. Ces casses sont parfois provoquées par des inclusions de sulfure de nickel durant le processus de trempe. Ce phénomène peut même se manifester plusieurs semaines, voire plusieurs mois après la pose. Avec ledit 'Heat Soak Test', on soumet le verre à des variations de température pour limiter ce risque de casse spontanée.
Le verre trempé peut également se casser instantanément suite à endommagement minuscule. C'est pourquoi il faut toujours faire attention aux points suivants:
évitez tout impact avec un objet dur ou pointu
durant le transport ou le déplacement, évitez tout choc ou heurt
ne couchez jamais le verre sans protection sur un support dur
La casse spontanée est parfois accompagnée d'une explosion violente, projetant des centaines de petits éclats non coupants. Cette explosion peut effrayer le consommateur à tel point qu'il commence à douter de la qualité du verre trempé. C'est à tort. Cette casse spontanée est très rare.
Contact de presse
Luc Stragier - tél. 0032 51 24 25 26 - fax 0032 51 22 20 60
Des questions sur une serre avec verre sécurit?
info@acd.be
A.C.D.® - la culture avec le bon sens |
|
|
|
